Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма поставила крест на командировках, и теперь он коротает дни среди юных гиков из digital-отдела модного издания. Эти вундеркинды щелкают сложные задачи, как орешки, а он чувствует себя чужим на этом празднике технологий.
Раньше его стихией были горячие точки и живые репортажи, а сейчас — монитор и бесконечные совещания. Подростки вокруг говорят на непонятном ему языке, полном мемов и IT-терминов. Но даже здесь он пытается найти свою нишу, хоть и с трудом вписывается в этот новый цифровой мир.